Darija marocain pour “tout / tout le monde”
/kool-shi/
كولشي
Koulshi mzyan, l7amdolah.
Tout va bien, grâce à Dieu.
Dire koulchi (كولشي) pour “tout / tout le monde” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /kool-shi/. C'est un pronoun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Koulshi mzyan, l7amdolah.”, ce qui signifie « Tout va bien, grâce à Dieu. »
Koulchi kaydiru l9ahwa f sbah.
كولشي كيديرو القهوة ف الصباح.
Tout le monde fait du café le matin.
Koulchi 3arf ljawab.
كولشي عارف الجواب.
Tout le monde connaît la réponse.
Koulchi m3a9oul f had l7afla.
كولشي معقول ف هاد الحفلة.
Tout est organisé à cette fête.
Le mot 'koulchi' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner tout ou tout le monde dans un sens général. C'est un pronom neutre et il est souvent utilisé dans des conversations informelles. Une expression courante est 'koulchi bikhir', ce qui signifie 'tout va bien.' Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.
| Anglais | everything / everyone |
|---|---|
| Français | tout / tout le monde |
| Spanish | todo / todos |
| Italian | tutto / tutti |
| German | alles / alle |
| Portuguese | tudo / todos |
| Dutch | alles / iedereen |
| Turkish | her şey / herkes |
koulchi (كولشي) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "tout / tout le monde" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie Général.
Un exemple naturel est « Koulshi mzyan, l7amdolah. ». Cela signifie « Tout va bien, grâce à Dieu. »
Koulchi se prononce /kool-shi/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit كولشي.
Le mot 'koulchi' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner tout ou tout le monde dans un sens général. C'est un pronom neutre et il est souvent utilisé dans des conversations informelles. Une expression courante est 'koulchi bikhir', ce qui signifie 'tout va bien.' Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.