Darija marocain pour “cher (prix ou affection)”
/gha-li/
غالي
Had lktab ghali.
Ce livre est cher.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire ghali (غالي) pour “cher (prix ou affection)” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /gha-li/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had lktab ghali.”, ce qui signifie « Ce livre est cher. »
Lma3isha wllat ghalya.
المعيشة ولات غالية.
La vie est devenue chère.
Ghali bzaf, n9es shwiya.
غالي بزاف، نقص شوية.
Trop cher, baisse un peu.
Nta ghali 3liya.
نتا غالي عليا.
Tu m'es cher.
'Ghali' est cher, et aussi 'précieux' pour les personnes : 'ghali 3liya'. Féminin 'ghalya', pluriel 'ghalyin'. Dans le souk, 'ghali!' ouvre la négociation.
| Anglais | expensive / dear (cherished) |
|---|---|
| Français | cher (prix ou affection) |
| Spanish | caro / querido |
| Italian | caro (prezzo o affetto) |
| German | teuer / lieb (geschätzt) |
| Portuguese | caro / querido |
| Dutch | duur / dierbaar |
| Turkish | pahalı / değerli (sevilen) |
ghali (غالي) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "cher (prix ou affection)" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie adjectifs.
Un exemple naturel est « Had lktab ghali. ». Cela signifie « Ce livre est cher. »
Ghali se prononce /gha-li/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit غالي (avec des marques de voyelles : غَالِي).
'Ghali' est cher, et aussi 'précieux' pour les personnes : 'ghali 3liya'. Féminin 'ghalya', pluriel 'ghalyin'. Dans le souk, 'ghali!' ouvre la négociation.