Darija marocain pour “sale”
/mo-skh/
موسخ
Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.
Mets d'autres vêtements, cette chemise est sale.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire moskh (موسخ) pour “sale” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /mo-skh/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.”, ce qui signifie « Mets d'autres vêtements, cette chemise est sale. »
Ghsel yddik rahom moskhin.
غسل يديك راهم موسخين.
Lave-toi les mains, elles sont sales.
Ttomobil moskha b lghbra, khassha tghsel.
الطوموبيل موسخة ب الغبرة، خاصها تغسل.
La voiture est sale à cause de la poussière, il faut la laver.
7yyd sbbat lmoskh qbel ma tdkhol l ddar.
حيد الصباط الموسخ قبل ما تدخل ل الدار.
Enlève les chaussures sales avant d'entrer à la maison.
L'opposé de 'propre'. Féminin est 'sale', pluriel est 'sales', du verbe 'salir'.
| Anglais | dirty |
|---|---|
| Français | sale |
| Spanish | sucio |
| Italian | sporco |
| German | schmutzig / dreckig |
| Portuguese | sujo |
| Dutch | vies / vuil |
| Turkish | kirli / pis |
moskh (موسخ) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "sale" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie adjectifs.
Un exemple naturel est « Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh. ». Cela signifie « Mets d'autres vêtements, cette chemise est sale. »
Moskh se prononce /mo-skh/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit موسخ (avec des marques de voyelles : مُوسَّخْ).
L'opposé de 'propre'. Féminin est 'sale', pluriel est 'sales', du verbe 'salir'.