Darija marocain pour “facile / simple”
/sa-hel/
ساهل
Had sso2al sahl bzaf.
Cette question est très facile.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire sahl (ساهل) pour “facile / simple” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sa-hel/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had sso2al sahl bzaf.”, ce qui signifie « Cette question est très facile. »
Had lwasfa sahla w dghya katwjed.
هاد الوصفة ساهلة ودغيا كتوجد.
Cette recette est facile et rapide à préparer.
Kolchi sahl m3a lwaqt.
كلشي ساهل مع الوقت.
Tout devient facile avec le temps.
Machi sahl tfiq bkri kol nhar.
ماشي ساهل تفيق بكري كل نهار.
Ce n'est pas facile de se réveiller tôt tous les jours.
Masculin 'sahl' (prononcé 'sahel'), féminin 'sahla', pluriel 'sahlin'. Opposé de 's3ib' (difficile). La bénédiction 'llah ysehhel 3lik' signifie 'que Dieu te facilite les choses'.
| Anglais | easy / simple |
|---|---|
| Français | facile / simple |
| Spanish | fácil / sencillo |
| Italian | facile / semplice |
| German | einfach / leicht |
| Portuguese | fácil / simples |
| Dutch | makkelijk / eenvoudig |
| Turkish | kolay / basit |
sahl (ساهل) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "facile / simple" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie adjectifs.
Un exemple naturel est « Had sso2al sahl bzaf. ». Cela signifie « Cette question est très facile. »
Sahl se prononce /sa-hel/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ساهل (avec des marques de voyelles : سَاهْلْ).
Masculin 'sahl' (prononcé 'sahel'), féminin 'sahla', pluriel 'sahlin'. Opposé de 's3ib' (difficile). La bénédiction 'llah ysehhel 3lik' signifie 'que Dieu te facilite les choses'.