Darija marocain pour “mince / fin”
/r9i9/
رقيق
Had t-toub r9i9.
Ce tissu est mince.
Dire r9i9 (رقيق) pour “mince / fin” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /r9i9/. C'est un adjective. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had t-toub r9i9.”, ce qui signifie « Ce tissu est mince. »
l-ktab r9i9 f l-wz3n.
الكتاب رقيق ف الوزن.
Le livre est mince en poids.
l-7it dyal had d-dar r9i9.
الحائط ديال هاد الدار رقيق.
Le mur de cette maison est fin.
s-s7ab dyali kaygoulo l-b7ar r9i9 had l-3am.
الصحاب ديالي كايقولو البحر رقيق هاد العام.
Mes amis disent que la mer est calme cette année.
Le mot 'r9i9' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire des objets ou des matériaux qui sont physiquement minces ou fins. C'est un adjectif neutre qui peut être utilisé dans des contextes informels et formels. Une expression courante est 'r9i9 f l-wz3n' signifiant 'léger en poids'. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | thin / fine |
|---|---|
| Français | mince / fin |
| Spanish | fino |
| Italian | sottile |
| German | dünn |
| Portuguese | fino |
| Dutch | dun |
| Turkish | ince |
r9i9 (رقيق) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "mince / fin" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie adjectifs.
Un exemple naturel est « Had t-toub r9i9. ». Cela signifie « Ce tissu est mince. »
R9i9 se prononce /r9i9/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit رقيق.
Le mot 'r9i9' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire des objets ou des matériaux qui sont physiquement minces ou fins. C'est un adjectif neutre qui peut être utilisé dans des contextes informels et formels. Une expression courante est 'r9i9 f l-wz3n' signifiant 'léger en poids'. Il n'y a pas de variantes régionales notables.