Darija marocain pour “devenir triste”
/7zen/
حزن
7zen mlli sm3 lkhbar.
Il est devenu triste quand il a entendu les nouvelles.
Dire 7zen (حزن) pour “devenir triste” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /7zen/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “7zen mlli sm3 lkhbar.”, ce qui signifie « Il est devenu triste quand il a entendu les nouvelles. »
7zen b7al ma kayn 7ta 7al.
حزن بحال ما كاين حتى حل.
Il est devenu triste comme s'il n'y avait pas de solution.
7zen f nhar 3id milad dyalo.
حزن في نهار عيد ميلاده.
Il est devenu triste le jour de son anniversaire.
7zen mn b3d ma tfar9o.
حزن من بعد ما تفرقوا.
Il est devenu triste après qu'ils se soient séparés.
Le mot '7zen' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour exprimer des sentiments de tristesse ou de déception. Il est souvent utilisé pour discuter des émotions personnelles ou des réactions aux nouvelles. Une expression courante est '7zen f qalbo', signifiant 'triste de cœur'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.
| Anglais | become sad |
|---|---|
| Français | devenir triste |
| Spanish | entristecerse |
| Italian | rattristarsi |
| German | traurig werden |
| Portuguese | ficar triste |
| Dutch | verdrietig worden |
| Turkish | üzülmek |
7zen (حزن) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "devenir triste" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie émotions.
Un exemple naturel est « 7zen mlli sm3 lkhbar. ». Cela signifie « Il est devenu triste quand il a entendu les nouvelles. »
7zen se prononce /7zen/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حزن.
Le mot '7zen' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour exprimer des sentiments de tristesse ou de déception. Il est souvent utilisé pour discuter des émotions personnelles ou des réactions aux nouvelles. Une expression courante est '7zen f qalbo', signifiant 'triste de cœur'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.