Darija marroquí para “dormir”
/n3s/
نعس
Kanbghi nn3s bekri.
Me gusta dormir temprano.
Decir n3s (نعس) para “dormir” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /n3s/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Kanbghi nn3s bekri.”, que significa “Me gusta dormir temprano.” El equivalente en francés es dormir.
3ndna dars b9a n3s.
عندنا درس بقى نعس.
Tenemos clase, pero él todavía está durmiendo.
Ma n3stsh mzyan lila b7ala.
ما نعستش مزيان الليلة بحالها.
No dormí bien anoche.
N3s f l9itara w ma f9tsh.
نعس في القطار وما فقتش.
Me quedé dormido en el tren y no desperté.
La palabra 'n3s' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a dormir o quedarse dormido. Es informal y se utiliza típicamente en conversaciones casuales entre amigos y familiares. Una expresión común es 'n3s f l7alqa', que significa 'me quedé dormido de repente.' No hay variaciones regionales significativas para este término.
| Inglés | sleep |
|---|---|
| Francés | dormir |
| Spanish | dormir |
| Italian | dormire |
| German | schlafen |
| Portuguese | dormir |
| Dutch | slapen |
| Turkish | uyumak |
n3s (نعس) es una palabra o expresión de Darija que significa "dormir" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Kanbghi nn3s bekri.”. Significa “Me gusta dormir temprano.”
N3s se pronuncia /n3s/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe نعس.
La palabra 'n3s' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a dormir o quedarse dormido. Es informal y se utiliza típicamente en conversaciones casuales entre amigos y familiares. Una expresión común es 'n3s f l7alqa', que significa 'me quedé dormido de repente.' No hay variaciones regionales significativas para este término.