Darija marroquí para “bailar”
/rqes/
رقص
Drari kayr9so m3a lmosi9a.
Los niños están bailando con la música.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir rqes (رقص) para “bailar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /rqes/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Drari kayr9so m3a lmosi9a.”, que significa “Los niños están bailando con la música.”
Houwa kayrqes f l7afla.
هو كيرقص ف الحفلة.
Él está bailando en la fiesta.
Kantmna n3rf nrqes mzyan.
كنتمنى نعرف نرقص مزيان.
Ojalá pudiera bailar bien.
Hia kat7eb trqes lflamenco.
هي كتحب ترقص الفلامنكو.
A ella le encanta bailar flamenco.
La palabra 'rqes' se usa en conversaciones cotidianas para describir la acción de bailar. Se utiliza comúnmente en entornos sociales como fiestas y bodas. Una expresión común es 'rqes w nsa lhem', que significa 'baila y olvida las preocupaciones'. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | dance |
|---|---|
| Spanish | bailar |
| Italian | ballare |
| German | tanzen |
| Portuguese | dançar |
| Dutch | dansen |
| Turkish | dans etmek |
rqes (رقص) es una palabra o expresión de Darija que significa "bailar" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Drari kayr9so m3a lmosi9a.”. Significa “Los niños están bailando con la música.”
Rqes se pronuncia /rqes/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe رقص.
La palabra 'rqes' se usa en conversaciones cotidianas para describir la acción de bailar. Se utiliza comúnmente en entornos sociales como fiestas y bodas. Una expresión común es 'rqes w nsa lhem', que significa 'baila y olvida las preocupaciones'. No hay variantes regionales notables.