Darija marroquí para “afeitar / cortar el pelo”
/7le9/
حلق
Khouya kay7le9 l7yto.
Mi hermano se afeita la barba.
Decir 7le9 (حلق) para “afeitar / cortar el pelo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /7le9/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Khouya kay7le9 l7yto.”, que significa “Mi hermano se afeita la barba.” El equivalente en francés es raser / couper les cheveux.
Baba kay7le9 raso f dar.
بابا كيحلق راسو ف الدار.
Mi papá se afeita la cabeza en casa.
Fatima 7le9at lfarash dyalha.
فاطمة حلقت الفراش ديالها.
Fatima recortó su alfombra.
Sami kay7le9 lcha3r dyal s7abo.
سامي كيحلق الشعر ديال صحابو.
Sami corta el pelo de sus amigos.
La palabra '7le9' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a afeitar o cortar pelo. A menudo se utiliza en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es '7le9 l7yto' para afeitarse la barba. No hay variaciones regionales significativas para este término en Marruecos.
| Inglés | shave / cut hair |
|---|---|
| Francés | raser / couper les cheveux |
| Spanish | afeitar / cortar el pelo |
| Italian | radere / tagliare i capelli |
| German | rasieren / Haare schneiden |
| Portuguese | barbear / cortar o cabelo |
| Dutch | scheren / haar knippen |
| Turkish | traş etmek / saç kesmek |
7le9 (حلق) es una palabra o expresión de Darija que significa "afeitar / cortar el pelo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Khouya kay7le9 l7yto.”. Significa “Mi hermano se afeita la barba.”
7le9 se pronuncia /7le9/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe حلق.
La palabra '7le9' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a afeitar o cortar pelo. A menudo se utiliza en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es '7le9 l7yto' para afeitarse la barba. No hay variaciones regionales significativas para este término en Marruecos.