Darija marroquí para “escuchar”
/sm3/
سمع
Sm3ni mzyan, 3afak.
Escúchame bien, por favor.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir sm3 (سمع) para “escuchar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /sm3/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Sm3ni mzyan, 3afak.”, que significa “Escúchame bien, por favor.” El equivalente en francés es entendre / écouter.
Kan sm3 l-musiqa f sayara.
كنسمع الموسيقى في السيارة.
Estoy escuchando música en el coche.
Sm3t chi khbar jdida?
سمعت شي خبار جديدة؟
¿Has oído alguna noticia nueva?
Sm3t l-mu3allim ki yqra?
سمعت المعلم كي يقرأ؟
¿Oíste al profesor leer?
La palabra 'sm3' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos y se considera neutral en términos de registro. A menudo se utiliza en contextos que implican escuchar música, conversaciones o anuncios. Una expresión común es 'sm3ni', que significa 'escúchame'. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra.
| Inglés | hear / listen |
|---|---|
| Francés | entendre / écouter |
| Spanish | escuchar |
| Italian | ascoltare |
| German | hören |
| Portuguese | ouvir |
| Dutch | luisteren |
| Turkish | dinlemek |
sm3 (سمع) es una palabra o expresión de Darija que significa "escuchar" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Sm3ni mzyan, 3afak.”. Significa “Escúchame bien, por favor.”
Sm3 se pronuncia /sm3/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe سمع.
La palabra 'sm3' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos y se considera neutral en términos de registro. A menudo se utiliza en contextos que implican escuchar música, conversaciones o anuncios. Una expresión común es 'sm3ni', que significa 'escúchame'. No hay variaciones regionales significativas para esta palabra.