Darija marroquí para “leer, estudiar”
/q-ra/
قرا
Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.
Leí un libro antes de dormir.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir qra (قرا) para “leer, estudiar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /q-ra/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.”, que significa “Leí un libro antes de dormir.” El equivalente en francés es lire, étudier.
Kan9ra f l9hwa m3a s7abi.
كنقرا ف القهوة مع صحابي.
Estudio en el café con mis amigos.
9ra lmaktoob dyal l3amal.
قرا المكتوب ديال العمل.
Él leyó el documento de trabajo.
Bghit nqra shi 7aja jdida.
بغيت نقرا شي حاجة جديدة.
Quiero leer algo nuevo.
La palabra 'qra' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a la lectura o el estudio. Es un término neutral adecuado para contextos tanto informales como formales. Una expresión común es 'qra bzzaf', que significa 'estudiar mucho'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | read, study |
|---|---|
| Francés | lire, étudier |
| Spanish | leer, estudiar |
| Italian | leggere, studiare |
| German | lesen, studieren |
| Portuguese | ler, estudar |
| Dutch | lezen, studeren |
| Turkish | okumak, çalışmak |
qra (قرا) es una palabra o expresión de Darija que significa "leer, estudiar" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.”. Significa “Leí un libro antes de dormir.”
Qra se pronuncia /q-ra/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe قرا.
La palabra 'qra' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a la lectura o el estudio. Es un término neutral adecuado para contextos tanto informales como formales. Una expresión común es 'qra bzzaf', que significa 'estudiar mucho'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.