Darija marroquí para “peinar”
/mshet/
مشط
Mshet sh3rek, 3afak.
Peina tu cabello, por favor.
Decir mshet (مشط) para “peinar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mshet/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Mshet sh3rek, 3afak.”, que significa “Peina tu cabello, por favor.” El equivalente en francés es peigner.
Khasni nmshet l9r3a dyali.
خاصني نمشط القرعة ديالي.
Necesito peinarme la cabeza calva.
Mshet lfarash qbel ma n3ess.
مشط الفراش قبل ما نعس.
Peina la cama antes de dormir.
3la9t mshet l9tna bzzaf.
علاقت مشط القطنة بزاف.
El peine enredó demasiado el algodón.
La palabra 'mshet' se usa comúnmente en conversaciones diarias marroquíes para describir la acción de peinar el cabello u otras fibras. Se utiliza en un registro neutral y puede formar parte de expresiones relacionadas con el cuidado personal y la limpieza. No hay variantes regionales significativas de este término en Marruecos.
| Inglés | comb |
|---|---|
| Francés | peigner |
| Spanish | peinar |
| Italian | pettinare |
| German | kämmen |
| Portuguese | pentear |
| Dutch | kammen |
| Turkish | taraklamak |
mshet (مشط) es una palabra o expresión de Darija que significa "peinar" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría acciones.
Un ejemplo natural es “Mshet sh3rek, 3afak.”. Significa “Peina tu cabello, por favor.”
Mshet se pronuncia /mshet/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مشط.
La palabra 'mshet' se usa comúnmente en conversaciones diarias marroquíes para describir la acción de peinar el cabello u otras fibras. Se utiliza en un registro neutral y puede formar parte de expresiones relacionadas con el cuidado personal y la limpieza. No hay variantes regionales significativas de este término en Marruecos.