Darija marroquí para “¿cómo estás?”
/kidayr/
كي داير
Salam khouya, kidayr?
Hola hermano, ¿cómo estás?
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir kidayr (كي داير) para “¿cómo estás?” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /kidayr/. Es un phrase con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Salam khouya, kidayr?”, que significa “Hola hermano, ¿cómo estás?” El equivalente en francés es comment ça va? (à un homme).
Sba7 lkhir, kidayr m3a lkhidma?
صباح الخير، كي داير مع الخدمة؟
Buenos días, ¿cómo va el trabajo?
Kidayr f had lberd?
كي داير ف هاد البرد؟
¿Cómo estás en este frío?
L3id mabruk, kidayr nta w l3a'ila?
العيد مبروك، كي داير نتَ و العائلة؟
Feliz Eid, ¿cómo estás tú y la familia?
La frase 'kidayr' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre marroquíes. Es informal y se utiliza a menudo entre amigos y familiares. Una expresión común es 'kidayr nta?' que significa '¿cómo estás?' dirigido específicamente a un hombre. No hay variantes regionales significativas para esta frase.
| Inglés | how are you? (to a male) |
|---|---|
| Francés | comment ça va? (à un homme) |
| Spanish | ¿cómo estás? |
| Italian | come stai? |
| German | wie geht's? |
| Portuguese | como estás? |
| Dutch | hoe gaat het? |
| Turkish | nasılsın? |
kidayr (كي داير) es una palabra o expresión de Darija que significa "¿cómo estás?" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría saludos.
Un ejemplo natural es “Salam khouya, kidayr?”. Significa “Hola hermano, ¿cómo estás?”
Kidayr se pronuncia /kidayr/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe كي داير (con marcas de vocales: كِي دَايِر).
La frase 'kidayr' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre marroquíes. Es informal y se utiliza a menudo entre amigos y familiares. Una expresión común es 'kidayr nta?' que significa '¿cómo estás?' dirigido específicamente a un hombre. No hay variantes regionales significativas para esta frase.