Darija marroquí para “buenas noches”
/msa lkhir/
مساء الخير
Msa lkhir, kif nta?
Msa lkhir, kif nta? = Buenas noches, ¿cómo estás?
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir msa lkhir (مساء الخير) para “buenas noches” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /msa lkhir/. Es un phrase. En una conversación natural, puedes decir “Msa lkhir, kif nta?”, que significa “Msa lkhir, kif nta? = Buenas noches, ¿cómo estás?” El equivalente en francés es bonsoir.
msa lkhir, wsh l3sha tayb?
مساء الخير، واش العشاء طايب؟
msa lkhir, wsh l3sha tayb? = Buenas noches, ¿está lista la cena?
msa lkhir, radi nji 3ndk mn b3d.
مساء الخير، رادي نجي عندك من بعد.
msa lkhir, radi nji 3ndk mn b3d. = Buenas noches, vendré a verte más tarde.
msa lkhir, kayn shi jadid?
مساء الخير، كاين شي جديد؟
msa lkhir, kayn shi jadid? = Buenas noches, ¿hay alguna novedad?
La frase 'msa lkhir' se usa comúnmente en Marruecos como un saludo cortés por la noche. Es adecuada tanto para entornos formales como informales. Una colocación típica es 'msa lkhir, kif dayer?' que significa 'Buenas noches, ¿cómo estás?'. No hay variantes regionales significativas para esta expresión.
| Inglés | good evening |
|---|---|
| Francés | bonsoir |
| Spanish | buenas noches |
| Italian | buonasera |
| German | guten Abend |
| Portuguese | boa noite |
| Dutch | goedenavond |
| Turkish | iyi akşamlar |
msa lkhir (مساء الخير) es una palabra o expresión de Darija que significa "buenas noches" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría saludos.
Un ejemplo natural es “Msa lkhir, kif nta?”. Significa “Msa lkhir, kif nta? = Buenas noches, ¿cómo estás?”
Msa Lkhir se pronuncia /msa lkhir/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مساء الخير (con marcas de vocales: مَسَاء الْخَيْر).
La frase 'msa lkhir' se usa comúnmente en Marruecos como un saludo cortés por la noche. Es adecuada tanto para entornos formales como informales. Una colocación típica es 'msa lkhir, kif dayer?' que significa 'Buenas noches, ¿cómo estás?'. No hay variantes regionales significativas para esta expresión.