Darija marroquí para “gracias”
/shukran/
شكرا
Shukran bzaf 3la l-m3awna.
Gracias por la ayuda.
Decir shukran (شكرا) para “gracias” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /shukran/. Es un phrase. En una conversación natural, puedes decir “Shukran bzaf 3la l-m3awna.”, que significa “Gracias por la ayuda.” El equivalente en francés es merci.
Shukran 3la l-3zoma.
شكرا على العزومة.
Gracias por la invitación.
Shukran 3la l-hadiya.
شكرا على الهدية.
Gracias por el regalo.
Shukran 3la l-musa3ada.
شكرا على المساعدة.
Gracias por la asistencia.
Shukran es una expresión educada utilizada en situaciones cotidianas para expresar gratitud. Se usa comúnmente después de recibir un servicio, regalo o favor. Una colocación frecuente es 'shukran bzaf', que significa 'gracias mucho'. No hay variantes regionales significativas en Marruecos.
| Inglés | thank you / thanks |
|---|---|
| Francés | merci |
| Spanish | gracias |
| Italian | grazie |
| German | danke |
| Portuguese | obrigado |
| Dutch | dank je |
| Turkish | teşekkürler |
shukran (شكرا) es una palabra o expresión de Darija que significa "gracias" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría saludos.
Un ejemplo natural es “Shukran bzaf 3la l-m3awna.”. Significa “Gracias por la ayuda.”
Shukran se pronuncia /shukran/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe شكرا (con marcas de vocales: شُكْراً).
Shukran es una expresión educada utilizada en situaciones cotidianas para expresar gratitud. Se usa comúnmente después de recibir un servicio, regalo o favor. Una colocación frecuente es 'shukran bzaf', que significa 'gracias mucho'. No hay variantes regionales significativas en Marruecos.