Darija marroquí para “¿cómo estás?”
/kidayra/
كي دايرة
Kidayra a sa7bti?
¿Cómo estás, amiga?
Decir kidayra (كي دايرة) para “¿cómo estás?” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /kidayra/. Es un phrase con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Kidayra a sa7bti?”, que significa “¿Cómo estás, amiga?” El equivalente en francés es comment ça va? (à une femme).
Kidayra lyouma?
كي دايرة اليوم؟
¿Cómo estás hoy?
Kidayra m3a lkhidma?
كي دايرة مع الخدمة؟
¿Cómo te va con el trabajo?
Kidayra f had s-sif?
كي دايرة ف هاد الصيف؟
¿Cómo estás este verano?
Kidayra es una expresión informal y cotidiana utilizada para saludar a mujeres y preguntar por su bienestar. Se usa comúnmente entre amigos, familiares y conocidos. Una colocación típica es 'Kidayra a sa7bti?', que significa '¿Cómo estás, amiga?'. No hay variantes regionales notables para esta expresión.
| Inglés | how are you? (to a female) |
|---|---|
| Francés | comment ça va? (à une femme) |
| Spanish | ¿cómo estás? |
| Italian | come stai? |
| German | wie geht es dir? |
| Portuguese | como estás? |
| Dutch | hoe gaat het? |
| Turkish | nasılsın? |
kidayra (كي دايرة) es una palabra o expresión de Darija que significa "¿cómo estás?" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría saludos.
Un ejemplo natural es “Kidayra a sa7bti?”. Significa “¿Cómo estás, amiga?”
Kidayra se pronuncia /kidayra/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe كي دايرة (con marcas de vocales: كِي دَايْرَة).
Kidayra es una expresión informal y cotidiana utilizada para saludar a mujeres y preguntar por su bienestar. Se usa comúnmente entre amigos, familiares y conocidos. Una colocación típica es 'Kidayra a sa7bti?', que significa '¿Cómo estás, amiga?'. No hay variantes regionales notables para esta expresión.