Darija marroquí para “clean / pure”
/nqi/
نقي
Lbit nqi w mqadd.
The room is clean and tidy.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir nqi (نقي) para “clean / pure” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /nqi/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Lbit nqi w mqadd.”, que significa “The room is clean and tidy.” El equivalente en francés es propre / pur.
Had l-hôtel nqi bzzaf w ttaman dyalo mzyan.
هاد الوطيل نقي بزاف و التمن ديالو مزيان.
This hotel is very clean and its price is good. · Cet hôtel est très propre et son prix est bon.
Lmdina dyal Ifrane nqiya w zwina.
المدينة ديال إفران نقية و زوينة.
The city of Ifrane is clean and beautiful. · La ville d'Ifrane est propre et belle.
Khdma nqiya tbarkllah!
خدمة نقية تبارك الله!
Clean / top-quality work, bless you! · Du travail propre et soigné, bravo !
The everyday Moroccan Darija word for 'clean' (instead of MSA 'nadif'). Feminine is 'nqiya' (نقية), plural is 'nqiyin' (نقيين). Also used figuratively for honest people or high-quality work ('khdma nqiya').
| Inglés | clean / pure |
|---|---|
| Francés | propre / pur |
| Spanish | limpio / puro |
| Italian | pulito / puro |
| German | sauber / rein |
| Portuguese | limpo / puro |
| Dutch | schoon / zuiver |
| Turkish | temiz / saf |
nqi (نقي) es una palabra o expresión de Darija marroquí que significa "clean / pure" en inglés y "propre / pur" en francés. Es una palabra de nivel beginner en la categoría adjetivos.
Un ejemplo natural es “Lbit nqi w mqadd.”. Significa “The room is clean and tidy.”
Nqi se pronuncia /nqi/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe نقي (con marcas de vocales: نْقِي).
The everyday Moroccan Darija word for 'clean' (instead of MSA 'nadif'). Feminine is 'nqiya' (نقية), plural is 'nqiyin' (نقيين). Also used figuratively for honest people or high-quality work ('khdma nqiya').