Moroccan Darija for “discouraged”
/m7bet/
محبط
Huwa m7bet 7it ma nje7sh.
He is discouraged because he did not pass.
Say m7bet (محبط) for “discouraged” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /m7bet/. It is a adjective. In a natural conversation, you can say “Huwa m7bet 7it ma nje7sh.”, meaning “He is discouraged because he did not pass.” The French equivalent is découragé.
Khadija kant m7bet mn lkhbar lkhayba.
خديجة كانت محبط من الأخبار الخايبة.
Khadija was discouraged by the bad news. · Khadija était découragée par les mauvaises nouvelles.
Talmid m7bet 3la 7it ma l9ash lktab dyalu.
تلميذ محبط علا حيت ما لقا ش الكتاب ديالو.
The student is discouraged because he didn't find his book. · L'élève est découragé parce qu'il n'a pas trouvé son livre.
Fatima 7assat b m7bet mn ba3d lmt7an.
فاطمة حاست ب محبط من بعد المتحان.
Fatima felt discouraged after the exam. · Fatima s'est sentie découragée après l'examen.
The word 'm7bet' is commonly used in everyday Moroccan conversation to express feelings of discouragement or disappointment. It is often used in informal settings among friends and family. A common expression is 'm7bet bzaf' to emphasize a strong sense of discouragement. There are no notable regional variants for this word.
| English | discouraged |
|---|---|
| French | découragé |
| Spanish | desanimado |
| Italian | scoraggiato |
| German | entmutigt |
| Portuguese | desencorajado |
| Dutch | ontmoedigd |
| Turkish | cesareti kırılmış |
m7bet (محبط) is a Moroccan Darija word or expression meaning "discouraged" in English and "découragé" in French. It is a beginner-level word in the emotions category.
A natural example is “Huwa m7bet 7it ma nje7sh.” It means “He is discouraged because he did not pass.”
M7bet is pronounced /m7bet/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written محبط.
The word 'm7bet' is commonly used in everyday Moroccan conversation to express feelings of discouragement or disappointment. It is often used in informal settings among friends and family. A common expression is 'm7bet bzaf' to emphasize a strong sense of discouragement. There are no notable regional variants for this word.