Moroccan Darija for “excited / enthusiastic”
/mt7emmes/
متحمس
Ana mt7emmes bash nsafer.
I am excited to travel.
Say mt7emmes (متحمس) for “excited / enthusiastic” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /mt7emmes/. It is a adjective. In a natural conversation, you can say “Ana mt7emmes bash nsafer.”, meaning “I am excited to travel.” The French equivalent is enthousiaste.
Khti mt7emmes b7al 9dim bash t3ellem l3zef 3la lgitara.
ختي متحمسة بحال قديم باش تعلم العزف على القيتارة.
My sister is as excited as ever to learn to play the guitar. · Ma sœur est aussi enthousiaste que jamais pour apprendre à jouer de la guitare.
Lwalid mt7emmes ychouf lfilm jdida.
الوالد متحمس يشوف الفيلم الجديدة.
Dad is excited to watch the new movie. · Papa est enthousiaste à l'idée de regarder le nouveau film.
S7abi mt7emmesin lmatch dyal lyoum.
صحابي متحمسين للماتش ديال اليوم.
My friends are excited for today's match. · Mes amis sont enthousiastes pour le match d'aujourd'hui.
The word 'mt7emmes' is commonly used in everyday conversations to express excitement or enthusiasm about future events or activities. It is informal and widely understood across Morocco. A common expression is 'mt7emmes bzaf', meaning 'very excited'. There are no significant regional variations for this word.
| English | excited / enthusiastic |
|---|---|
| French | enthousiaste |
| Spanish | emocionado |
| Italian | eccitato |
| German | aufgeregt |
| Portuguese | animado |
| Dutch | opgewonden |
| Turkish | heyecanlı |
mt7emmes (متحمس) is a Moroccan Darija word or expression meaning "excited / enthusiastic" in English and "enthousiaste" in French. It is a beginner-level word in the emotions category.
A natural example is “Ana mt7emmes bash nsafer.” It means “I am excited to travel.”
Mt7emmes is pronounced /mt7emmes/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written متحمس.
The word 'mt7emmes' is commonly used in everyday conversations to express excitement or enthusiasm about future events or activities. It is informal and widely understood across Morocco. A common expression is 'mt7emmes bzaf', meaning 'very excited'. There are no significant regional variations for this word.