Moroccan Darija for “good, kind”
/tayb/
طيب
Jddi rajel tayyeb.
My grandfather is a kind man.
Say tayb (طيب) for “good, kind” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /tayb/. It is a adjective. In a natural conversation, you can say “Jddi rajel tayyeb.”, meaning “My grandfather is a kind man.” The French equivalent is bon, gentil.
Lmakla hadi tayba bzzaf.
المكلة هادي طيبة بزاف.
This food is very good. · Cette nourriture est très bonne.
Hadi bent tayba, kat3awn lkol.
هادي بنت طيبة، كاتعاون لكل.
She is a kind girl, she helps everyone. · C'est une fille gentille, elle aide tout le monde.
Ljaw tayb lyom.
الجو طيب اليوم.
The weather is nice today. · Le temps est agréable aujourd'hui.
The word 'tayb' is commonly used in everyday conversations to describe someone or something as good or kind. It is often used in both informal and polite contexts. A common expression is 'bhal tayb', meaning 'as good as'. There are no significant regional variations for this word in Morocco.
| English | good, kind |
|---|---|
| French | bon, gentil |
| Spanish | bueno |
| Italian | buono |
| German | gut |
| Portuguese | bom |
| Dutch | goed |
| Turkish | iyi |
tayb (طيب) is a Moroccan Darija word or expression meaning "good, kind" in English and "bon, gentil" in French. It is a beginner-level word in the emotions category.
A natural example is “Jddi rajel tayyeb.” It means “My grandfather is a kind man.”
Tayb is pronounced /tayb/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written طيب.
The word 'tayb' is commonly used in everyday conversations to describe someone or something as good or kind. It is often used in both informal and polite contexts. A common expression is 'bhal tayb', meaning 'as good as'. There are no significant regional variations for this word in Morocco.