Moroccan Darija for “crazy”
/7me9/
حمق
Hadchi 7me9!
This is crazy!
Say 7me9 (حمق) for “crazy” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /7me9/. It is a adjective. In a natural conversation, you can say “Hadchi 7me9!”, meaning “This is crazy!” The French equivalent is fou.
Hadi 7ala 7me9a!
هدي حالة حمقة!
This situation is crazy! · Cette situation est folle!
Kifash 7me9 bhal hadchi?
كيفاش حمق بحال هادشي؟
How can it be this crazy? · Comment ça peut être aussi fou?
Dak rajel kayban 7me9.
داك الراجل كيبان حمق.
That man seems crazy. · Cet homme semble fou.
The word '7me9' is commonly used in everyday Moroccan Darija to describe situations or people that are perceived as irrational or extreme. It is informal and often used among friends or in casual settings. A common expression is '7me9 bhal hadchi,' which means 'crazy like this.' There are no significant regional variations in its usage.
| English | crazy |
|---|---|
| French | fou |
| Spanish | loco |
| Italian | pazzo |
| German | verrückt |
| Portuguese | louco |
| Dutch | gek |
| Turkish | çılgın |
7me9 (حمق) is a Moroccan Darija word or expression meaning "crazy" in English and "fou" in French. It is a beginner-level word in the emotions category.
A natural example is “Hadchi 7me9!” It means “This is crazy!”
7me9 is pronounced /7me9/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written حمق.
The word '7me9' is commonly used in everyday Moroccan Darija to describe situations or people that are perceived as irrational or extreme. It is informal and often used among friends or in casual settings. A common expression is '7me9 bhal hadchi,' which means 'crazy like this.' There are no significant regional variations in its usage.