Moroccan Darija for “angry”
/ghad-ban/
غضبان
Huwa ghadban 7it t3ettelna.
He is angry because we were late.
Say ghadban (غضبان) for “angry” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /ghad-ban/. It is a adjective. In a natural conversation, you can say “Huwa ghadban 7it t3ettelna.”, meaning “He is angry because we were late.” The French equivalent is en colère.
Lwalid ghadban 3la wlidu 7it ma qraash.
الوالد غضبان على ولدو حيث ما قراش.
The father is angry with his son because he didn't study. · Le père est en colère contre son fils parce qu'il n'a pas étudié.
Khadija ghadbana 3la sa7batha 7it ma jatsh l3ers.
خديجة غضبانة على صاحبتها حيث ما جاتش للعرس.
Khadija is angry with her friend because she didn't come to the wedding. · Khadija est en colère contre son amie parce qu'elle n'est pas venue au mariage.
Ana ghadban mn had lhal 7it ma kaytghayrsh.
أنا غضبان من هاد الحال حيث ما كيتغيرش.
I am angry about this situation because it doesn't change. · Je suis en colère à propos de cette situation parce qu'elle ne change pas.
The word 'ghadban' is commonly used in everyday conversations to express anger or frustration. It is informal and can be used in various situations, from personal conflicts to general dissatisfaction. A common expression is 'ghadban bzaf', meaning 'very angry'. There are no notable regional variants of this term.
| English | angry |
|---|---|
| French | en colère |
| Spanish | enojado |
| Italian | arrabbiato |
| German | wütend |
| Portuguese | zangado |
| Dutch | boos |
| Turkish | kızgın |
ghadban (غضبان) is a Moroccan Darija word or expression meaning "angry" in English and "en colère" in French. It is a intermediate-level word in the emotions category.
A natural example is “Huwa ghadban 7it t3ettelna.” It means “He is angry because we were late.”
Ghadban is pronounced /ghad-ban/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written غضبان.
The word 'ghadban' is commonly used in everyday conversations to express anger or frustration. It is informal and can be used in various situations, from personal conflicts to general dissatisfaction. A common expression is 'ghadban bzaf', meaning 'very angry'. There are no notable regional variants of this term.