Moroccan Darija for “become sad”
/7zen/
حزن
7zen mlli sm3 lkhbar.
He became sad when he heard the news.
Say 7zen (حزن) for “become sad” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /7zen/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “7zen mlli sm3 lkhbar.”, meaning “He became sad when he heard the news.” The French equivalent is devenir triste.
7zen b7al ma kayn 7ta 7al.
حزن بحال ما كاين حتى حل.
He became sad as if there was no solution. · Il est devenu triste comme s'il n'y avait pas de solution.
7zen f nhar 3id milad dyalo.
حزن في نهار عيد ميلاده.
He became sad on his birthday. · Il est devenu triste le jour de son anniversaire.
7zen mn b3d ma tfar9o.
حزن من بعد ما تفرقوا.
He became sad after they parted. · Il est devenu triste après qu'ils se soient séparés.
The word '7zen' is commonly used in everyday conversations to express feelings of sadness or disappointment. It is often used when discussing personal emotions or reactions to news. A common expression is '7zen f qalbo', meaning 'sad at heart'. There are no notable regional variants of this word.
| English | become sad |
|---|---|
| French | devenir triste |
| Spanish | entristecerse |
| Italian | rattristarsi |
| German | traurig werden |
| Portuguese | ficar triste |
| Dutch | verdrietig worden |
| Turkish | üzülmek |
7zen (حزن) is a Moroccan Darija word or expression meaning "become sad" in English and "devenir triste" in French. It is a beginner-level word in the emotions category.
A natural example is “7zen mlli sm3 lkhbar.” It means “He became sad when he heard the news.”
7zen is pronounced /7zen/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written حزن.
The word '7zen' is commonly used in everyday conversations to express feelings of sadness or disappointment. It is often used when discussing personal emotions or reactions to news. A common expression is '7zen f qalbo', meaning 'sad at heart'. There are no notable regional variants of this word.