Moroccan Darija for “miss someone / long for”
/twe7sh/
توحش
Twe7shtk bzaf.
I missed you a lot.
Say twe7sh (توحش) for “miss someone / long for” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /twe7sh/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “Twe7shtk bzaf.”, meaning “I missed you a lot.” The French equivalent is ressentir le manque de.
Twe7shna l9ahwa dyal l3a9ila.
توحشنا القهوة ديال العاقلة.
We missed the coffee from the wise lady. · Nous avons manqué le café de la dame sage.
Twe7sht lmdina l9dima.
توحشت المدينة القديمة.
I missed the old city. · La vieille ville m'a manqué.
Twe7sht l9raya m3a s7abi.
توحشت القراية مع صحابي.
I missed studying with my friends. · Les études avec mes amis m'ont manqué.
The word 'twe7sh' is commonly used in everyday conversations and is considered informal. It is often used to express missing someone or something, especially in personal and emotional contexts. A common expression is 'Twe7shtk' meaning 'I missed you.' There are no notable regional variants of this word in Morocco.
| English | miss someone / long for |
|---|---|
| French | ressentir le manque de |
| Spanish | echar de menos |
| Italian | sentire la mancanza |
| German | vermissen |
| Portuguese | sentir falta de |
| Dutch | missen |
| Turkish | özlemek |
twe7sh (توحش) is a Moroccan Darija word or expression meaning "miss someone / long for" in English and "ressentir le manque de" in French. It is a intermediate-level word in the emotions category.
A natural example is “Twe7shtk bzaf.” It means “I missed you a lot.”
Twe7sh is pronounced /twe7sh/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written توحش.
The word 'twe7sh' is commonly used in everyday conversations and is considered informal. It is often used to express missing someone or something, especially in personal and emotional contexts. A common expression is 'Twe7shtk' meaning 'I missed you.' There are no notable regional variants of this word in Morocco.