Moroccan Darija for “optimistic”
/mtfa2el/
متفائل
Ana mtfa2el b had lmashrou3.
I am optimistic about this project.
Latin Darija has several accepted writing styles. You may see this word written as:
These spellings refer to the same word. In chat writing, 3, 7, and 9 commonly represent ع, ح, and ق. Vowels and sh/ch can also vary. You can search using any spelling listed here.
Say mtfa2el (متفائل) for “optimistic” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /mtfa2el/. It is a adjective. In a natural conversation, you can say “Ana mtfa2el b had lmashrou3.”, meaning “I am optimistic about this project.” The French equivalent is optimiste.
Kifash kat9dar tb9a mtfa2el f had lw9t l3asir?
كيفاش كتقدر تبقى متفائل ف هاد الوقت العسير؟
How can you stay optimistic in these tough times? · Comment peux-tu rester optimiste en ces temps difficiles ?
Huwa dayman mtfa2el 3la mustaqbal lblad.
هو دايما متفائل على مستقبل البلاد.
He is always optimistic about the country's future. · Il est toujours optimiste sur l'avenir du pays.
Lwalidin dyali kay7awlo ykono mtfa2elin bikhir dyali.
الوالدين ديالي كايحاولو يكونو متفائلين بخير ديالي.
My parents try to be optimistic about my well-being. · Mes parents essaient d'être optimistes pour mon bien-être.
The word 'mtfa2el' is commonly used in everyday Moroccan Darija to express a positive outlook or hopefulness. It is often used in conversations about personal goals, future plans, or when discussing challenging situations. A common expression is 'mtfa2el bikhir,' meaning 'optimistic about good things.' There are no notable regional variants of this word.
| English | optimistic |
|---|---|
| French | optimiste |
| Spanish | optimista |
| Italian | ottimista |
| German | optimistisch |
| Portuguese | otimista |
| Dutch | optimistisch |
| Turkish | iyimser |
mtfa2el (متفائل) is a Moroccan Darija word or expression meaning "optimistic" in English and "optimiste" in French. It is a beginner-level word in the emotions category.
A natural example is “Ana mtfa2el b had lmashrou3.” It means “I am optimistic about this project.”
Mtfa2el is pronounced /mtfa2el/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written متفائل.
The word 'mtfa2el' is commonly used in everyday Moroccan Darija to express a positive outlook or hopefulness. It is often used in conversations about personal goals, future plans, or when discussing challenging situations. A common expression is 'mtfa2el bikhir,' meaning 'optimistic about good things.' There are no notable regional variants of this word.