Moroccan Darija für “kämmen”
/mshet/
مشط
Mshet sh3rek, 3afak.
Kämme bitte deine Haare.
Sage mshet (مشط) für “kämmen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /mshet/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Mshet sh3rek, 3afak.”, was „Kämme bitte deine Haare.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist peigner.
Khasni nmshet l9r3a dyali.
خاصني نمشط القرعة ديالي.
Ich muss meinen kahlen Kopf kämmen.
Mshet lfarash qbel ma n3ess.
مشط الفراش قبل ما نعس.
Kämme das Bett, bevor du schläfst.
3la9t mshet l9tna bzzaf.
علاقت مشط القطنة بزاف.
Der Kamm hat die Baumwolle zu sehr verheddert.
Das Wort 'mshet' wird häufig in alltäglichen marokkanischen Gesprächen verwendet, um die Handlung des Kämmens von Haaren oder anderen Fasern zu beschreiben. Es wird in einem neutralen Register verwendet und kann Teil von Ausdrücken sein, die mit Körperpflege und Ordnung zu tun haben. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Begriffs in Marokko.
| Englisch | comb |
|---|---|
| Französisch | peigner |
| Spanish | peinar |
| Italian | pettinare |
| German | kämmen |
| Portuguese | pentear |
| Dutch | kammen |
| Turkish | taraklamak |
mshet (مشط) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "kämmen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Mshet sh3rek, 3afak.“. Es bedeutet „Kämme bitte deine Haare.“
Mshet wird ausgesprochen /mshet/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مشط.
Das Wort 'mshet' wird häufig in alltäglichen marokkanischen Gesprächen verwendet, um die Handlung des Kämmens von Haaren oder anderen Fasern zu beschreiben. Es wird in einem neutralen Register verwendet und kann Teil von Ausdrücken sein, die mit Körperpflege und Ordnung zu tun haben. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Begriffs in Marokko.