Moroccan Darija für “hören”
/sm3/
سمع
Sm3ni mzyan, 3afak.
Hör mir bitte gut zu.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage sm3 (سمع) für “hören” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /sm3/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Sm3ni mzyan, 3afak.”, was „Hör mir bitte gut zu.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist entendre / écouter.
Kan sm3 l-musiqa f sayara.
كنسمع الموسيقى في السيارة.
Ich höre Musik im Auto.
Sm3t chi khbar jdida?
سمعت شي خبار جديدة؟
Hast du irgendwelche neuen Nachrichten gehört?
Sm3t l-mu3allim ki yqra?
سمعت المعلم كي يقرأ؟
Hast du den Lehrer lesen gehört?
Das Wort 'sm3' wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Marokko verwendet und gilt als neutral in Bezug auf den Stil. Es wird oft in Kontexten verwendet, die das Hören von Musik, Gesprächen oder Ankündigungen betreffen. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'sm3ni', was 'hör mir zu' bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Variationen für dieses Wort.
| Englisch | hear / listen |
|---|---|
| Französisch | entendre / écouter |
| Spanish | escuchar |
| Italian | ascoltare |
| German | hören |
| Portuguese | ouvir |
| Dutch | luisteren |
| Turkish | dinlemek |
sm3 (سمع) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "hören" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Sm3ni mzyan, 3afak.“. Es bedeutet „Hör mir bitte gut zu.“
Sm3 wird ausgesprochen /sm3/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben سمع.
Das Wort 'sm3' wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Marokko verwendet und gilt als neutral in Bezug auf den Stil. Es wird oft in Kontexten verwendet, die das Hören von Musik, Gesprächen oder Ankündigungen betreffen. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'sm3ni', was 'hör mir zu' bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Variationen für dieses Wort.