Moroccan Darija für “entfernen”
/7iyed/
حيد
7iyed s-sbat, 3afak.
Zieh bitte deine Schuhe aus.
Sage 7iyed (حيد) für “entfernen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /7iyed/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “7iyed s-sbat, 3afak.”, was „Zieh bitte deine Schuhe aus.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist enlever.
7iyed l-kaskita, rah ma khassakch.
حيد الكاسكيطة، راه ما خاصكش.
Nimm die Mütze ab, du brauchst sie nicht.
7iyed l-7wayj qbel ma tdkhul l-b7ar.
حيد الحوايج قبل ما تدخل للبحر.
Zieh deine Kleidung aus, bevor du ins Meer gehst.
7iyed had chi mn t-tbla.
حيد هاد الشي من الطابلة.
Entferne das von dem Tisch.
Das Wort '7iyed' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um jemandem zu sagen, dass er etwas entfernen oder abnehmen soll. Es wird häufig in informellen Situationen verwendet, wie zum Beispiel, wenn man jemanden bittet, seine Schuhe auszuziehen oder einen Gegenstand von einer Oberfläche zu entfernen. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes.
| Englisch | remove / take off |
|---|---|
| Französisch | enlever |
| Spanish | quitar |
| Italian | rimuovere |
| German | entfernen |
| Portuguese | remover |
| Dutch | verwijderen |
| Turkish | çıkarmak |
7iyed (حيد) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "entfernen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „7iyed s-sbat, 3afak.“. Es bedeutet „Zieh bitte deine Schuhe aus.“
7iyed wird ausgesprochen /7iyed/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben حيد.
Das Wort '7iyed' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um jemandem zu sagen, dass er etwas entfernen oder abnehmen soll. Es wird häufig in informellen Situationen verwendet, wie zum Beispiel, wenn man jemanden bittet, seine Schuhe auszuziehen oder einen Gegenstand von einer Oberfläche zu entfernen. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes.