Moroccan Darija für “weinen”
/bka/
بكى
Lweld bka 7it ta7.
Der Junge weinte, weil er gefallen ist.
Sage bka (بكى) für “weinen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /bka/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lweld bka 7it ta7.”, was „Der Junge weinte, weil er gefallen ist.“ bedeutet
Lmrra bkat mn lfar7.
المرأة بكت من الفرح.
Die Frau weinte vor Freude.
Bka l7mar 7it kaykhaf mn l3asifa.
بكى الحمار حيث يخاف من العاصفة.
Der Esel weinte, weil er Angst vor dem Sturm hat.
Sami bka f lm7ta lakhir.
سامي بكى في المحطة الأخيرة.
Sami weinte an der letzten Station.
Das Wort 'bka' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um das Weinen in verschiedenen Situationen zu beschreiben, von Traurigkeit bis Freude. Es ist ein häufiges Verb, das in informellen und formellen Kontexten verwendet wird. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'bka b dam3', was 'weinte Tränen' bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.
| Englisch | cry |
|---|---|
| Spanish | llorar |
| Italian | piangere |
| German | weinen |
| Portuguese | chorar |
| Dutch | huilen |
| Turkish | ağlamak |
bka (بكى) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "weinen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lweld bka 7it ta7.“. Es bedeutet „Der Junge weinte, weil er gefallen ist.“
Bka wird ausgesprochen /bka/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben بكى.
Das Wort 'bka' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um das Weinen in verschiedenen Situationen zu beschreiben, von Traurigkeit bis Freude. Es ist ein häufiges Verb, das in informellen und formellen Kontexten verwendet wird. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'bka b dam3', was 'weinte Tränen' bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.