Moroccan Darija für “fliehen”
/hreb/
هرب
Lkelb hreb mn ddar.
Der Hund ist aus dem Haus entkommen.
Sage hreb (هرب) für “fliehen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /hreb/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lkelb hreb mn ddar.”, was „Der Hund ist aus dem Haus entkommen.“ bedeutet
Lwalid hreb mn l3amal b7ala.
الوالد هرب من العمل بحالة.
Der Vater ist hastig von der Arbeit geflohen.
Lfar hreb mn l9afas.
الفأر هرب من القفص.
Die Maus ist aus dem Käfig entkommen.
Hia hreb mn l7afla bash tji ldar.
هي هربت من الحفلة باش تجي للدار.
Sie ist von der Party weggelaufen, um nach Hause zu kommen.
Das Wort 'hreb' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand oder etwas entkommt oder flieht. Es wird oft in informellen Kontexten verwendet und kann Teil von Ausdrücken wie 'hreb mn lmdrasa' (von der Schule geflohen) sein. Es gibt keine signifikanten regionalen Variationen für diesen Begriff.
| Englisch | escape, run away |
|---|---|
| Spanish | escapar |
| Italian | scappare |
| German | fliehen |
| Portuguese | fugir |
| Dutch | ontsnappen |
| Turkish | kaçmak |
hreb (هرب) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "fliehen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lkelb hreb mn ddar.“. Es bedeutet „Der Hund ist aus dem Haus entkommen.“
Hreb wird ausgesprochen /hreb/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben هرب.
Das Wort 'hreb' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand oder etwas entkommt oder flieht. Es wird oft in informellen Kontexten verwendet und kann Teil von Ausdrücken wie 'hreb mn lmdrasa' (von der Schule geflohen) sein. Es gibt keine signifikanten regionalen Variationen für diesen Begriff.