Moroccan Darija für “komm / komm her”
/a-ji/
أجي
Aji hna 3afak.
Aji hna 3afak. = Komm hier, bitte.
Sage aji (أجي) für “komm / komm her” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /a-ji/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Aji hna 3afak.”, was „Aji hna 3afak. = Komm hier, bitte.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist viens / viens ici.
Aji tshouf had shi!
أجي تشوف هاد الشي!
Aji tshouf had shi! = Komm, schau dir das an!
Aji ntghddaw mjmou3in.
أجي نتغداو مجموعين.
Aji ntghddaw mjmou3in. = Komm, lass uns zusammen zu Mittag essen.
Ajiw, mrehba bikom!
أجيو، مرحبا بيكم!
Ajiw, mrehba bikom! = Kommt rein, willkommen!
Der Imperativ von 'ja' (kommen): 'aji' wird sowohl für einen Mann als auch für eine Frau verwendet; für eine Gruppe sagt man 'ajiw'. Auch verwendet, um eine Frage oder einen Vorschlag lässig zu beginnen ('Aji ngoul lik' = Komm, lass mich dir sagen / Hey, übrigens).
| Englisch | come / come here |
|---|---|
| Französisch | viens / viens ici |
| Spanish | ven / ven aquí |
| Italian | vieni / vieni qui |
| German | komm / komm her |
| Portuguese | vem / vem cá |
| Dutch | kom / kom hier |
| Turkish | gel / buraya gel |
aji (أجي) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "komm / komm her" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Aji hna 3afak.“. Es bedeutet „Aji hna 3afak. = Komm hier, bitte.“
Aji wird ausgesprochen /a-ji/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben أجي (mit Vokalzeichen: أَجِي).
Der Imperativ von 'ja' (kommen): 'aji' wird sowohl für einen Mann als auch für eine Frau verwendet; für eine Gruppe sagt man 'ajiw'. Auch verwendet, um eine Frage oder einen Vorschlag lässig zu beginnen ('Aji ngoul lik' = Komm, lass mich dir sagen / Hey, übrigens).