Moroccan Darija für “lesen, studieren”
/q-ra/
قرا
Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.
Ich habe ein Buch gelesen, bevor ich schlafen ging.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage qra (قرا) für “lesen, studieren” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /q-ra/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.”, was „Ich habe ein Buch gelesen, bevor ich schlafen ging.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist lire, étudier.
Kan9ra f l9hwa m3a s7abi.
كنقرا ف القهوة مع صحابي.
Ich studiere im Café mit meinen Freunden.
9ra lmaktoob dyal l3amal.
قرا المكتوب ديال العمل.
Er hat das Arbeitsdokument gelesen.
Bghit nqra shi 7aja jdida.
بغيت نقرا شي حاجة جديدة.
Ich möchte etwas Neues lesen.
Das Wort 'qra' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um sich auf das Lesen oder Studieren zu beziehen. Es ist ein neutraler Begriff, der für informelle und formelle Kontexte geeignet ist. Ein gängiger Ausdruck ist 'qra bzzaf', was 'viel lernen' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.
| Englisch | read, study |
|---|---|
| Französisch | lire, étudier |
| Spanish | leer, estudiar |
| Italian | leggere, studiare |
| German | lesen, studieren |
| Portuguese | ler, estudar |
| Dutch | lezen, studeren |
| Turkish | okumak, çalışmak |
qra (قرا) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "lesen, studieren" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.“. Es bedeutet „Ich habe ein Buch gelesen, bevor ich schlafen ging.“
Qra wird ausgesprochen /q-ra/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben قرا.
Das Wort 'qra' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um sich auf das Lesen oder Studieren zu beziehen. Es ist ein neutraler Begriff, der für informelle und formelle Kontexte geeignet ist. Ein gängiger Ausdruck ist 'qra bzzaf', was 'viel lernen' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.