Moroccan Darija für “ich habe vergessen”
/n-sit/
نسيت
Sme7 liya, nsit smitek.
Entschuldigung, ich habe deinen Namen vergessen.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage nsit (نسيت) für “ich habe vergessen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /n-sit/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Sme7 liya, nsit smitek.”, was „Entschuldigung, ich habe deinen Namen vergessen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist j'ai oublié.
Nsit sarout f ddar.
نسيت الساروت ف الدار.
Ich habe den Schlüssel zu Hause vergessen.
Ma tnsach t3iyyet liya!
ما تنساش تعيط ليا!
Vergiss nicht, mich anzurufen!
Wach nsiti lmaw3id dyalna?
واش نسيتي الموعد ديالنا؟
Hast du unseren Termin vergessen?
Vom Verb 'nsa' (vergessen): nsit (ich habe vergessen), nsiti (du hast vergessen), nsa (er hat vergessen), nsat (sie hat vergessen), nsina (wir haben vergessen). 'Ma tnsach' (zu einem Mann) / 'ma tnsaych' (zu einer Frau) bedeutet 'vergiss nicht'.
| Englisch | I forgot |
|---|---|
| Französisch | j'ai oublié |
| Spanish | olvidé / se me olvidó |
| Italian | ho dimenticato |
| German | ich habe vergessen |
| Portuguese | esqueci-me |
| Dutch | ik ben vergeten |
| Turkish | unuttum |
nsit (نسيت) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "ich habe vergessen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Handlungen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Sme7 liya, nsit smitek.“. Es bedeutet „Entschuldigung, ich habe deinen Namen vergessen.“
Nsit wird ausgesprochen /n-sit/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben نسيت (mit Vokalzeichen: نْسِيتْ).
Vom Verb 'nsa' (vergessen): nsit (ich habe vergessen), nsiti (du hast vergessen), nsa (er hat vergessen), nsat (sie hat vergessen), nsina (wir haben vergessen). 'Ma tnsach' (zu einem Mann) / 'ma tnsaych' (zu einer Frau) bedeutet 'vergiss nicht'.