Marokko Darija için “zaman”
/waqt/
وقت
Ma 3ndish lwaqt daba.
Şu anda zamanım yok.
De waqt (وقت) için “zaman” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /waqt/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ma 3ndish lwaqt daba.”, anlamına gelir “Şu anda zamanım yok.” Fransızca karşılığı temps.
Kayn waqt ghadi nsafar.
كاين وقت غادي نسافر.
Seyahat etmek için zaman var.
Lwaqt dyal l3amal kayn ma3a sbah.
الوقت ديال العمل كاين مع الصباح.
Çalışma zamanı sabah.
Sh7al mn waqt bqit fi l7afla?
شحال من وقت بقيت في الحفلة؟
Partide ne kadar zaman kaldın?
Fas Darija'sında 'waqt', günlük konuşmalarda genel olarak zamana atıfta bulunmak için kullanılır. 'lwaqt dyal...' gibi ifadelerde bir etkinlik için bir zamanı belirtmek için yaygın olarak kullanılır. Kelime çok yönlüdür ve farklı kayıtlar arasında, gündelikten daha resmi bağlamlara kadar kullanılabilir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | time |
|---|---|
| Fransızca | temps |
| Spanish | tiempo |
| Italian | tempo |
| German | Zeit |
| Portuguese | tempo |
| Dutch | tijd |
| Turkish | zaman |
waqt (وقت) Türkçe dilinde "zaman" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir zaman kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ma 3ndish lwaqt daba.”dır. Bu “Şu anda zamanım yok.” demektir.
Waqt /waqt/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır وقت.
Fas Darija'sında 'waqt', günlük konuşmalarda genel olarak zamana atıfta bulunmak için kullanılır. 'lwaqt dyal...' gibi ifadelerde bir etkinlik için bir zamanı belirtmek için yaygın olarak kullanılır. Kelime çok yönlüdür ve farklı kayıtlar arasında, gündelikten daha resmi bağlamlara kadar kullanılabilir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.