Marokko Darija için “öğleden sonra”
/l3shiya/
العشية
Nshofk m3a l3shiya.
Seni öğleden sonra göreceğim.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De l3shiya (العشية) için “öğleden sonra” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /l3shiya/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Nshofk m3a l3shiya.”, anlamına gelir “Seni öğleden sonra göreceğim.” Fransızca karşılığı après-midi / soirée.
ghadi nmshi l7anut f l3shiya.
غادي نمشي الحانوت ف العشية.
Öğleden sonra dükkana gideceğim.
l3shiya kayn match dyal kora.
العشية كاين ماتش ديال كورة.
Akşam bir futbol maçı var.
tkhllina 3ndak l3shiya?
تخلينا عندك العشية؟
Akşam senin evinde kalabilir miyiz?
'l3shiya' kelimesi, Marakeş Darija'sında öğleden sonra ile akşam arasındaki zamanı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Hem gündelik hem de resmi konuşmalarda kullanılabilen çok yönlü bir terimdir. Yaygın bir ifade 'm3a l3shiya'dır, bu da 'öğleden sonra/akşam' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | afternoon / evening |
|---|---|
| Fransızca | après-midi / soirée |
| Spanish | tarde |
| Italian | pomeriggio |
| German | Nachmittag |
| Portuguese | tarde |
| Dutch | middag |
| Turkish | öğleden sonra |
l3shiya (العشية) Türkçe dilinde "öğleden sonra" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir zaman kategorisinde.
Doğal bir örnek “Nshofk m3a l3shiya.”dır. Bu “Seni öğleden sonra göreceğim.” demektir.
L3shiya /l3shiya/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır العشية.
'l3shiya' kelimesi, Marakeş Darija'sında öğleden sonra ile akşam arasındaki zamanı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Hem gündelik hem de resmi konuşmalarda kullanılabilen çok yönlü bir terimdir. Yaygın bir ifade 'm3a l3shiya'dır, bu da 'öğleden sonra/akşam' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.