Marokko Darija için “bugün”
/l-youm/
اليوم
Lyoum ghadi nb9a f ddar.
Bugün evde kalacağım.
De lyoum (اليوم) için “bugün” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /l-youm/. Bu bir adverb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Lyoum ghadi nb9a f ddar.”, anlamına gelir “Bugün evde kalacağım.” Fransızca karşılığı aujourd'hui.
Lyoum 3ndi mshi l sou9.
اليوم عندي مشي للسوق.
Bugün pazara gitmem gerekiyor.
Lyoum kan l3rs dyal sa7bi.
اليوم كان العرس ديال صاحبي.
Bugün arkadaşımın düğünüydü.
Lyoum 3tini lkhbar mzyan.
اليوم عطيني الأخبار مزيان.
Bugün, bana iyi haberleri ver.
Lyoum, mevcut günü ifade etmek için günlük konuşmada kullanılır. Bu, hem kentsel hem de kırsal ortamlarda Fas'ta yaygın bir kelimedir. Yaygın bir ifade 'lyoum w ghdda' olup, 'bugün ve yarın' anlamına gelir ve kısa bir zaman dilimini belirtir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | today |
|---|---|
| Fransızca | aujourd'hui |
| Spanish | hoy |
| Italian | oggi |
| German | heute |
| Portuguese | hoje |
| Dutch | vandaag |
| Turkish | bugün |
lyoum (اليوم) Türkçe dilinde "bugün" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir zaman kategorisinde.
Doğal bir örnek “Lyoum ghadi nb9a f ddar.”dır. Bu “Bugün evde kalacağım.” demektir.
Lyoum /l-youm/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır اليوم.
Lyoum, mevcut günü ifade etmek için günlük konuşmada kullanılır. Bu, hem kentsel hem de kırsal ortamlarda Fas'ta yaygın bir kelimedir. Yaygın bir ifade 'lyoum w ghdda' olup, 'bugün ve yarın' anlamına gelir ve kısa bir zaman dilimini belirtir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.