Marokko Darija için “boyutunda”
/qad/
قد
had l-sbat qadni.
Bu ayakkabılar bana oluyor.
De qad (قد) için “boyutunda” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /qad/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “had l-sbat qadni.”, anlamına gelir “Bu ayakkabılar bana oluyor.” Fransızca karşılığı de la taille de.
had l-kamija qad l-kamija dyali.
هاد القميجة قد القميجة ديالي.
Bu gömlek benim gömleğimle aynı boyutta.
l-mra qad rajlha f l-3omr.
المرأة قد راجلها في العمر.
Kadın kocasıyla aynı yaşta.
had l-kursi qad dak l-kursi.
هاد الكرسي قد داك الكرسي.
Bu sandalye o sandalyeyle aynı boyutta.
'qad' kelimesi, iki nesnenin veya kişinin aynı boyutta veya yaşta olduğunu belirtmek için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Boyut veya yaş karşılaştırırken gayri resmi konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Tipik bir ifade 'qadni' dir, bu da 'bana oluyor' anlamına gelir. Bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | fits / same size as |
|---|---|
| Fransızca | de la taille de |
| Spanish | del tamaño de |
| Italian | della misura di |
| German | von der Größe von |
| Portuguese | do tamanho de |
| Dutch | van de grootte van |
| Turkish | boyutunda |
qad (قد) Türkçe dilinde "boyutunda" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir zaman kategorisinde.
Doğal bir örnek “had l-sbat qadni.”dır. Bu “Bu ayakkabılar bana oluyor.” demektir.
Qad /qad/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır قد.
'qad' kelimesi, iki nesnenin veya kişinin aynı boyutta veya yaşta olduğunu belirtmek için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Boyut veya yaş karşılaştırırken gayri resmi konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Tipik bir ifade 'qadni' dir, bu da 'bana oluyor' anlamına gelir. Bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.