Marokko Darija için “saat / saat (zaman ölçer)”
/sa3a/
ساعة
Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.
Taksinin gelmesini bekledim bir saat.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De sa3a (ساعة) için “saat / saat (zaman ölçer)” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sa3a/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.”, anlamına gelir “Taksinin gelmesini bekledim bir saat.” Fransızca karşılığı heure / horloge / montre.
f lsa3a jaya, ghadi nji ldar.
ف الساعة جاية، غادي نجي للدار.
Gelecek saat içinde eve geleceğim.
shriyt sa3a jdida mn souq.
شريت ساعة جديدة من السوق.
Pazardan yeni bir saat aldım.
sa3a dyal l3amal tbdat f ts3a.
ساعة ديال العمل تبدأ ف تسعة.
Çalışma saati dokuzda başlıyor.
‘sa3a’ kelimesi, Marokko'da günlük konuşmalarda, günün saatini veya bir saat gibi bir zaman ölçümünü ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'sa3a sa3ida' (ساعة سعيدة) olup, 'mutlu saat' veya 'iyi zaman' anlamına gelir.
| İngilizce | hour / clock / watch |
|---|---|
| Fransızca | heure / horloge / montre |
| Spanish | hora / reloj |
| Italian | ora / orologio |
| German | Stunde / Uhr |
| Portuguese | hora / relógio |
| Dutch | uur / klok / horloge |
| Turkish | saat / saat (zaman ölçer) |
sa3a (ساعة) Türkçe dilinde "saat / saat (zaman ölçer)" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir zaman kategorisinde.
Doğal bir örnek “Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.”dır. Bu “Taksinin gelmesini bekledim bir saat.” demektir.
Sa3a /sa3a/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ساعة.
‘sa3a’ kelimesi, Marokko'da günlük konuşmalarda, günün saatini veya bir saat gibi bir zaman ölçümünü ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'sa3a sa3ida' (ساعة سعيدة) olup, 'mutlu saat' veya 'iyi zaman' anlamına gelir.