Marokko Darija için “fırında pişirmek”
/tiyeb f lfran/
طيب فالفران
Tiyeb lkhobz f lfran.
Ekmeği fırında pişir.
De tiyeb f lfran (طيب فالفران) için “fırında pişirmek” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /tiyeb f lfran/. Bu bir expression. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Tiyeb lkhobz f lfran.”, anlamına gelir “Ekmeği fırında pişir.” Fransızca karşılığı cuire au four.
Tiyeb l7out f lfran.
طيب الحوت فالفران.
Balığı fırında pişir.
Tiyeb lbastila f lfran.
طيب البسطيلة فالفران.
Pastillayı fırında pişir.
Tiyeb l7lwa f lfran.
طيب الحلوى فالفران.
Keki fırında pişir.
'tiyeb f lfran' ifadesi, yemek pişirme veya fırında pişirme hakkında konuşurken günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlara uygun nötr bir terimdir. Yaygın bir birleşim 'tiyeb lkhobz f lfran'dır, bu da 'ekmek fırında pişirmek' anlamına gelir. Bu ifade için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | bake / cook in the oven |
|---|---|
| Fransızca | cuire au four |
| Spanish | hornear |
| Italian | cuocere al forno |
| German | im Ofen backen |
| Portuguese | assar no forno |
| Dutch | bakken in de oven |
| Turkish | fırında pişirmek |
tiyeb f lfran (طيب فالفران) Türkçe dilinde "fırında pişirmek" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “Tiyeb lkhobz f lfran.”dır. Bu “Ekmeği fırında pişir.” demektir.
Tiyeb F Lfran /tiyeb f lfran/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır طيب فالفران.
'tiyeb f lfran' ifadesi, yemek pişirme veya fırında pişirme hakkında konuşurken günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlara uygun nötr bir terimdir. Yaygın bir birleşim 'tiyeb lkhobz f lfran'dır, bu da 'ekmek fırında pişirmek' anlamına gelir. Bu ifade için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.