Marokko Darija için “yoğurmak”
/3jen/
عجن
3jen l3jin mzyan.
Hamuru iyi yoğur.
De 3jen (عجن) için “yoğurmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3jen/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3jen l3jin mzyan.”, anlamına gelir “Hamuru iyi yoğur.”
3jen lkhobz bzzaf 7tta yji rtb.
عجن الخبز بزاف حتى يجي رطب.
Ekmeği çok yoğur, yumuşak olana kadar.
3jen l9tiya mzyan bash tji l7alwa ldida.
عجن القطعة مزيان باش تجي الحلوى لذيذة.
Karışımı iyi yoğur ki tatlı lezzetli olsun.
3jen lfarina bma bash tji l3jina smsa.
عجن الفرينة بما باش تجي العجينة سمسة.
Unu su ile yoğur, hamuru pürüzsüz hale getir.
Kelime '3jen', günlük Fas konuşmalarında, özellikle yemek pişirme bağlamlarında yaygın olarak kullanılır. Genellikle ekmek veya hamur işleri hazırlarken kullanılır. Yaygın bir ifade '3jen l3jin' olup, hamuru yoğurmak anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | knead |
|---|---|
| Spanish | amasar |
| Italian | impastare |
| German | kneten |
| Portuguese | amassar |
| Dutch | kneden |
| Turkish | yoğurmak |
3jen (عجن) Türkçe dilinde "yoğurmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “3jen l3jin mzyan.”dır. Bu “Hamuru iyi yoğur.” demektir.
3jen /3jen/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır عجن.
Kelime '3jen', günlük Fas konuşmalarında, özellikle yemek pişirme bağlamlarında yaygın olarak kullanılır. Genellikle ekmek veya hamur işleri hazırlarken kullanılır. Yaygın bir ifade '3jen l3jin' olup, hamuru yoğurmak anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.