Marokko Darija için “tatmak”
/doq/
ذوق
Dou9 l7rira, 3afak.
Harira'yı tadın, lütfen.
De doq (ذوق) için “tatmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /doq/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Dou9 l7rira, 3afak.”, anlamına gelir “Harira'yı tadın, lütfen.”
doq had l7lwa, ra7a bnin bzaf.
ذوق هاد الحلوى، راها بنين بزاف.
Bu tatlıyı tadın, gerçekten çok lezzetli.
ma doqch lmakla l9dima.
ما ذوقش الماكلة القديمة.
Eski yiyeceği tatmayın.
doq chwiya mn had l3asir.
ذوق شوية من هاد العصير.
Bu meyve suyundan biraz tadın.
'doq' kelimesi günlük konuşmada kullanılır ve kayıt açısından nötr kabul edilir. Genellikle birinden yiyecek veya içecek tatmasını istemek için kullanılır. Yaygın bir ifade 'doq w shouf', yani 'tad ve gör' anlamına gelir. Fas'ta bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | taste |
|---|---|
| Spanish | probar |
| Italian | assaggiare |
| German | probieren |
| Portuguese | provar |
| Dutch | proeven |
| Turkish | tatmak |
doq (ذوق) Türkçe dilinde "tatmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “Dou9 l7rira, 3afak.”dır. Bu “Harira'yı tadın, lütfen.” demektir.
Doq /doq/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ذوق.
'doq' kelimesi günlük konuşmada kullanılır ve kayıt açısından nötr kabul edilir. Genellikle birinden yiyecek veya içecek tatmasını istemek için kullanılır. Yaygın bir ifade 'doq w shouf', yani 'tad ve gör' anlamına gelir. Fas'ta bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.