Marokko Darija için “ızgara yapmak”
/shwi/
شوي
Shwi l7out, 3afak.
Balığı ızgara yap, lütfen.
De shwi (شوي) için “ızgara yapmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /shwi/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Shwi l7out, 3afak.”, anlamına gelir “Balığı ızgara yap, lütfen.”
Kan7eb nshwi lkhobz f lforn.
كنحب نشوي الخبز ف الفرن.
Ekmekleri fırında ızgara yapmayı seviyorum.
Ghir shwi lflefle bsh tji tayba.
غير شوي الفلفلة باش تجي طايبة.
Sadece biberi ızgara yap ki iyi pişsin.
Shwi lkefta 3la nar hadi.
شوي الكفتة على نار هادية.
Keftayı kısık ateşte ızgara yap.
'shwi' kelimesi, özellikle yemek pişirmek veya hazırlamakla ilgili konuşmalarda, günlük Fas sohbetlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Genellikle aile ve arkadaşlar arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'shwi l7out'tur, bu da 'balığı ızgara yap' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | grill |
|---|---|
| Spanish | asar |
| Italian | grigliare |
| German | grillen |
| Portuguese | grelhar |
| Dutch | grillen |
| Turkish | ızgara yapmak |
shwi (شوي) Türkçe dilinde "ızgara yapmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “Shwi l7out, 3afak.”dır. Bu “Balığı ızgara yap, lütfen.” demektir.
Shwi /shwi/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır شوي.
'shwi' kelimesi, özellikle yemek pişirmek veya hazırlamakla ilgili konuşmalarda, günlük Fas sohbetlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Genellikle aile ve arkadaşlar arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'shwi l7out'tur, bu da 'balığı ızgara yap' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.