Marokko Darija için “öğütmek”
/t7en/
طحن
T7en l9hwa, 3afak.
Kahveyi öğüt, lütfen.
De t7en (طحن) için “öğütmek” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /t7en/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “T7en l9hwa, 3afak.”, anlamına gelir “Kahveyi öğüt, lütfen.” Fransızca karşılığı moudre.
T7en l7oubz f lmixeur.
طحن الخبز في الميكسور.
Ekmeği mikserle öğüt.
Khassek t7en l3oud 3ad t9dr tsta3mlou.
خاصك طحن العود عاد تقدر تستعملو.
Kullanabilmek için önce odunu öğütmelisin.
Ma t7ench l7arira bzaf, ghadi t9la.
ما طحنش الحريرة بزاف، غادي تقلّى.
Çorbayı fazla öğütme, koyulaşacak.
't7en' kelimesi günlük dilde, özellikle yemek pişirme bağlamlarında kullanılır. Baharat veya tahılları öğütmek gibi gıda hazırlığı ile ilgili ifadelerde yaygındır. Fas'taki kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.
| İngilizce | grind |
|---|---|
| Fransızca | moudre |
| Spanish | moler |
| Italian | macinare |
| German | mahlen |
| Portuguese | moer |
| Dutch | malen |
| Turkish | öğütmek |
t7en (طحن) Türkçe dilinde "öğütmek" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “T7en l9hwa, 3afak.”dır. Bu “Kahveyi öğüt, lütfen.” demektir.
T7en /t7en/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır طحن.
't7en' kelimesi günlük dilde, özellikle yemek pişirme bağlamlarında kullanılır. Baharat veya tahılları öğütmek gibi gıda hazırlığı ile ilgili ifadelerde yaygındır. Fas'taki kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.