Marokko Darija için “yakmak”
/7req/
حرق
Lkhobz t7re9 f lfran.
Ekmek fırında yandı.
De 7req (حرق) için “yakmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /7req/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Lkhobz t7re9 f lfran.”, anlamına gelir “Ekmek fırında yandı.”
7reqt yeddi b lma skhoun.
حرقت يدي بالماء الساخن.
Sıcak suyla elim yandı.
lshms 7reqt lghars.
الشمس حرقت الغرس.
Güneş bitkileri yaktı.
s7abek kay7rqu l9hwa bzaf.
صحابك كيحرقو القهوة بزاف.
Arkadaşların kahveyi çok yakıyor.
'7req' kelimesi, yemek pişirmekten güneş yanığına kadar çeşitli bağlamlarda yanmayı tanımlamak için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Sıkça gayri resmi konuşmalarda kullanılan çok yönlü bir fiildir. Yaygın bir ifade '7req l9hwa' olup, kahveyi yakmak anlamına gelir ve demleme hatasını belirtir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | burn |
|---|---|
| Spanish | quemar |
| Italian | bruciare |
| German | brennen |
| Portuguese | queimar |
| Dutch | verbranden |
| Turkish | yakmak |
7req (حرق) Türkçe dilinde "yakmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “Lkhobz t7re9 f lfran.”dır. Bu “Ekmek fırında yandı.” demektir.
7req /7req/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حرق.
'7req' kelimesi, yemek pişirmekten güneş yanığına kadar çeşitli bağlamlarda yanmayı tanımlamak için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Sıkça gayri resmi konuşmalarda kullanılan çok yönlü bir fiildir. Yaygın bir ifade '7req l9hwa' olup, kahveyi yakmak anlamına gelir ve demleme hatasını belirtir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.