Marokko Darija için “yemek kaynatmak”
/sle9/
سلق
Sle9 lbid f lma.
Yumurtaları suda kaynat.
De sle9 (سلق) için “yemek kaynatmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sle9/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Sle9 lbid f lma.”, anlamına gelir “Yumurtaları suda kaynat.” Fransızca karşılığı faire bouillir des aliments.
Sle9 lbatata mzyan 7tta twlli rtb.
سلق البطاطا مزيان حتى تولي رطب.
Patatesleri iyice kaynat, yumuşayana kadar.
Khassek tsle9 l3dss 9bl ma tdr l7swa.
خاصك تسلق العدس قبل ما تدير الحساء.
Çorbayı yapmadan önce mercimekleri kaynatmalısın.
Sle9 l7em f lma b l3odiyat.
سلق اللحم في الماء بالعوديات.
Eti baharatlarla birlikte suda kaynat.
'sle9' kelimesi, özellikle pişirme yöntemleri hakkında konuşurken, günlük Fas sohbetlerinde yaygın olarak kullanılır. Resmi veya argo bir anlamı olmayan basit bir terimdir. 'sle9 w m7ar9' yaygın bir ifadedir ve 'kaynamış ve yanmış' anlamına gelir; aşırı pişirilmiş yiyecekleri tanımlamak için mizahi bir şekilde kullanılır. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | boil food in water |
|---|---|
| Fransızca | faire bouillir des aliments |
| Spanish | hervir alimentos |
| Italian | bollire cibo |
| German | Lebensmittel kochen |
| Portuguese | ferver alimentos |
| Dutch | voedsel koken |
| Turkish | yemek kaynatmak |
sle9 (سلق) Türkçe dilinde "yemek kaynatmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir pişirme kategorisinde.
Doğal bir örnek “Sle9 lbid f lma.”dır. Bu “Yumurtaları suda kaynat.” demektir.
Sle9 /sle9/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır سلق.
'sle9' kelimesi, özellikle pişirme yöntemleri hakkında konuşurken, günlük Fas sohbetlerinde yaygın olarak kullanılır. Resmi veya argo bir anlamı olmayan basit bir terimdir. 'sle9 w m7ar9' yaygın bir ifadedir ve 'kaynamış ve yanmış' anlamına gelir; aşırı pişirilmiş yiyecekleri tanımlamak için mizahi bir şekilde kullanılır. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.