Marokko Darija için “şapka”
/ta-gi-ya/
طاقية
Nsit t-tagiya f ddar.
Şapkayı evde unuttum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De tagiya (طاقية) için “şapka” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ta-gi-ya/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Nsit t-tagiya f ddar.”, anlamına gelir “Şapkayı evde unuttum.” Fransızca karşılığı casquette / chapeau.
3tini tagiya dyali 3afak.
عطيني الطاقية ديالي عافاك.
Lütfen bana şapkamı ver.
l-weld lbes tagiya jdida.
الولد لبس طاقية جديدة.
Çocuk yeni bir şapka giyiyordu.
f l-shta, kan7taj tagiya bash n7mi rasi.
ف الشتاء، كنحتاج طاقية باش نحمي راسي.
Kışın başımı korumak için bir şapkaya ihtiyacım var.
'tagiya' kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda her türlü şapka veya bereyi ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Bu, giyim veya aksesuarlar hakkında konuşurken sıkça kullanılan bir gündelik terimdir. Yaygın bir ifade 'tagiya l-7ama'dır; bu, bir banyo bonesini ifade eder. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | hat / cap |
|---|---|
| Fransızca | casquette / chapeau |
| Spanish | sombrero |
| Italian | cappello |
| German | Hut |
| Portuguese | chapéu |
| Dutch | hoed |
| Turkish | şapka |
tagiya (طاقية) Türkçe dilinde "şapka" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Nsit t-tagiya f ddar.”dır. Bu “Şapkayı evde unuttum.” demektir.
Tagiya /ta-gi-ya/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır طاقية.
'tagiya' kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda her türlü şapka veya bereyi ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Bu, giyim veya aksesuarlar hakkında konuşurken sıkça kullanılan bir gündelik terimdir. Yaygın bir ifade 'tagiya l-7ama'dır; bu, bir banyo bonesini ifade eder. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.