Marokko Darija için “yüzük”
/khatam/
خاتم
Shrit khatem dyal dheb.
Bir altın yüzük aldım.
De khatam (خاتم) için “yüzük” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /khatam/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Shrit khatem dyal dheb.”, anlamına gelir “Bir altın yüzük aldım.”
Khatem dyal l'3rs kan zwin bzzaf.
خاتم ديال العرس كان زوين بزاف.
Düğün yüzüğü çok güzeldi.
3tani khatem fhadya mn lkhoti.
عطاني خاتم فهدية من لخوتي.
Kardeşlerim bana hediye olarak bir yüzük verdiler.
Khatem dyal lfidda kaytla3 lma3nawiyat.
خاتم ديال الفضة كيطلع المعنويات.
Gümüş bir yüzük ruhu yükseltir.
Khatam kelimesi, özellikle takı ve moda bağlamında, günlük Fas Darija'sında yüzüklere atıfta bulunmak için yaygın olarak kullanılır. Farklı bölgelerde belirgin varyasyonlar olmadan kullanılan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'khatem dyal l'3rs' olup, 'düğün yüzüğü' anlamına gelir.
| İngilizce | ring |
|---|---|
| Spanish | anillo |
| Italian | anello |
| German | Ring |
| Portuguese | anel |
| Dutch | ring |
| Turkish | yüzük |
khatam (خاتم) Türkçe dilinde "yüzük" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Shrit khatem dyal dheb.”dır. Bu “Bir altın yüzük aldım.” demektir.
Khatam /khatam/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خاتم.
Khatam kelimesi, özellikle takı ve moda bağlamında, günlük Fas Darija'sında yüzüklere atıfta bulunmak için yaygın olarak kullanılır. Farklı bölgelerde belirgin varyasyonlar olmadan kullanılan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'khatem dyal l'3rs' olup, 'düğün yüzüğü' anlamına gelir.