Marokko Darija için “elbise / giysi”
/kswa/
كسوة
Shrit kswa jdida l l3id.
Eid için yeni bir elbise aldım.
De kswa (كسوة) için “elbise / giysi” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /kswa/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Shrit kswa jdida l l3id.”, anlamına gelir “Eid için yeni bir elbise aldım.” Fransızca karşılığı robe / vêtements.
Hadi kswa zwina, mnin jbat-ha?
هادي كسوة زوينة، منين جبتها؟
Bu güzel bir elbise, nereden aldın?
Kswa dyal l3rs khassha tkoun mtanasqa m3a l7idya.
كسوة ديال العرس خاصها تكون متناسقة مع الحذاء.
Düğün elbisesi ayakkabılarla uyumlu olmalı.
F l7ssan, kswa dyal l3mal khassha tkoun mri7a.
في الحسان، كسوة ديال العمل خاصها تكون مريحة.
Hassan'da iş kıyafetleri rahat olmalı.
'kswa' kelimesi, günlük konuşmalarda genel olarak giyime veya belirli bir elbise için yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'kswa jdida' olup, 'yeni kıyafetler' anlamına gelir. Kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.
| İngilizce | dress / clothing |
|---|---|
| Fransızca | robe / vêtements |
| Spanish | vestido / ropa |
| Italian | vestito / abbigliamento |
| German | Kleid / Kleidung |
| Portuguese | vestido / roupa |
| Dutch | jurk / kleding |
| Turkish | elbise / giysi |
kswa (كسوة) Türkçe dilinde "elbise / giysi" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Shrit kswa jdida l l3id.”dır. Bu “Eid için yeni bir elbise aldım.” demektir.
Kswa /kswa/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır كسوة.
'kswa' kelimesi, günlük konuşmalarda genel olarak giyime veya belirli bir elbise için yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'kswa jdida' olup, 'yeni kıyafetler' anlamına gelir. Kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.