Marokko Darija için “pantolon”
/ser-wal/
سروال
Had serwal twil 3liya.
Bu pantolonlar benim için çok uzun.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De serwal (سروال) için “pantolon” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ser-wal/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had serwal twil 3liya.”, anlamına gelir “Bu pantolonlar benim için çok uzun.” Fransızca karşılığı pantalon.
Kanbghi nlbess serwal f chi7ta.
كنبغي نلبس سروال ف الشتا.
Kışın pantolon giymeyi seviyorum.
Serwal dyali mkhyyet mzyan.
سروال ديالي مخيط مزيان.
Pantolonlarım iyi dikilmiş.
Zidti serwal jdida lmakhzana.
زيدتي سروال جديدة للمخزنة.
Dolaba yeni pantolon ekledin.
'Serwal' kelimesi, Marakeş Darija'sında pantolonları ifade etmek için yaygın olarak kullanılır ve gayri resmi ortamlara uygundur. Genellikle giyim tercihleri veya alışveriş hakkında konuşurken kullanılır. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur ve Fas genelinde geniş bir şekilde anlaşılmaktadır.
| İngilizce | pants / trousers |
|---|---|
| Fransızca | pantalon |
| Spanish | pantalones |
| Italian | pantaloni |
| German | Hose |
| Portuguese | calças |
| Dutch | broek |
| Turkish | pantolon |
serwal (سروال) Türkçe dilinde "pantolon" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had serwal twil 3liya.”dır. Bu “Bu pantolonlar benim için çok uzun.” demektir.
Serwal /ser-wal/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır سروال.
'Serwal' kelimesi, Marakeş Darija'sında pantolonları ifade etmek için yaygın olarak kullanılır ve gayri resmi ortamlara uygundur. Genellikle giyim tercihleri veya alışveriş hakkında konuşurken kullanılır. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur ve Fas genelinde geniş bir şekilde anlaşılmaktadır.