Marokko Darija için “bilezik”
/swara/
سوارة
Had s-swara dyal lfedda.
Bu bilezik gümüştendir.
De swara (سوارة) için “bilezik” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /swara/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had s-swara dyal lfedda.”, anlamına gelir “Bu bilezik gümüştendir.” Fransızca karşılığı bracelet.
3jebatni swara lli 3ndek.
عجبتني سوارة اللي عندك.
Sende olan bileziği beğendim.
swara dyali t9a3t.
سوارة ديالي تقاعت.
Bileziğim kırıldı.
ghadi n9adi swara jdida.
غادي نقادي سوارة جديدة.
Yeni bir bilezik alacağım.
‘swara’ kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda bilezikleri ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Nötr bir terimdir ve hem gündelik hem de nazik bağlamlarda kullanılabilir. Yaygın bir ifade 'swara dyal lfedda'dır; bu, Fas takılarında popüler olan gümüş bileziklere atıfta bulunur. Bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | bracelet |
|---|---|
| Fransızca | bracelet |
| Spanish | pulsera |
| Italian | braccialetto |
| German | Armband |
| Portuguese | pulseira |
| Dutch | armband |
| Turkish | bilezik |
swara (سوارة) Türkçe dilinde "bilezik" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had s-swara dyal lfedda.”dır. Bu “Bu bilezik gümüştendir.” demektir.
Swara /swara/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır سوارة.
‘swara’ kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda bilezikleri ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Nötr bir terimdir ve hem gündelik hem de nazik bağlamlarda kullanılabilir. Yaygın bir ifade 'swara dyal lfedda'dır; bu, Fas takılarında popüler olan gümüş bileziklere atıfta bulunur. Bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.